Terfuu
OpenRemoteFull-timeMontréal preferredEnglish required, French a plus

Video Editor @ Terfuu

Terfuu is a performance-creative agency based in Montréal. We build and scale DTC brands through paid social advertising and direct-response creative.

We are hiring an A+ video editor who lives in short-form performance ads. UGC, hooks, cuts, captions, and AI-assisted production. Not brand films. Ads that stop the scroll and convert.

If you cut for performance, not for awards, keep reading.

Apply now

No cover letter. We want to see your work.

What you will actually do

06
01

Edit UGC and short-form performance ads for Meta and TikTok

02

Cut hooks, hold attention, and ship variations fast

03

Use AI video tools (Runway, Kling, Veo, HeyGen, ElevenLabs, CapCut) to speed production without dropping quality

04

Work from creative briefs and iterate from real ad performance

05

Deliver platform-ready exports (9:16, 1:1, 4:5) with captions, sound design, and tight pacing

06

Collaborate with strategists and designers to turn winning angles into volume

Your profile

  • English required. French is a strong plus.
  • 2+ years editing paid social / DTC ads, agency or in-house
  • A portfolio of real performance ads, not only lifestyle or YouTube work
  • Hands-on with AI video tools: Runway, Kling, Veo, HeyGen, ElevenLabs, CapCut, or the equivalent
  • Fast, organized, and comfortable shipping many variations per week
  • Obsessed with hooks, pacing, and mobile-first framing

Bonus points

  • Based in Montréal, or in Argentina, Colombia, Spain, Mexico, or Morocco
  • Bilingual French + English
  • Motion graphics or After Effects, and experience with creator / UGC workflows

What we offer

01

100% remote. Montréal preferred. Also open to Argentina, Colombia, Spain, Mexico, and Morocco.

02

Flexible hours, we care about results not chairs

03

Paid time off

04

International, multicultural team

Apply · One form · 5 minutes

How to apply

Fill out the form below and send your best DTC work. A reel of paid social ads beats a long brand film. No cover letter. We want to see your work.

Your application

Video Editor

List every language you work in, and your level.

Notion, Drive, Frame.io, personal site, as long as we can see real DTC ad work.

One strong UGC or paid social cut is enough. YouTube, Drive, Frame.io, or Vimeo are fine.

Runway, Kling, Veo, HeyGen, ElevenLabs, CapCut, or the stack you ship with. Be specific.

Optional. 1 minute max. Show how you go from footage or a brief to a performance ad. No slides.

Include amount, currency and frequency (monthly or annual).

When you can start, and your weekly hours.

CV (PDF)

We reply to every application within 5 business days.